Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

относящийся к царю

  • 1 çarlıq

    I
    сущ.
    1. царство (государство, управляемое царём)
    2. царствование. İvan Qroznının çarlıq dövrü период царствования Ивана Грозного
    3. царизм (форма государственного правления, при которой верховная власть принадлежит царю); царский режим. Çarlığın devrilməsi свержение царизма
    II
    прил. царский (относящийся к царю – титулу монарха). Çarlıq tacı царский венец, çarlıq titulu царский титул

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çarlıq

  • 2 çar

    истор.
    I
    сущ. царь:
    1. титул манарха в России
    2. лицо, носящее этот титул. Çar İkinci Nikolay царь Николай Второй, çar zamanı при царе, çarın devrilməsi свержение царя
    II
    прил. царский:
    1. относящийся к царю, принадлежащий ему. Çar titulu царский титул
    2. изданный царём. Çar fərmanı царский указ
    3. относящийся к монархии во главе с царём. Çar hökuməti царское правительство, çar Rusiyası царская Россия, çar istibdadı царский деспотизм; çar qızı царевна
    ◊ çar arağı царская водка (смесь азотной кислоты с соляной, растворяющая золото, платину и некрые другие металлы)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çar

  • 3 הֶרוֹדיָאנִי

    הֶרוֹדיָאנִי

    иродианский, относящийся к царю Ироду (правил в Иудее в 37-4 гг. до н.э.)

    Иврито-Русский словарь > הֶרוֹדיָאנִי

  • 4 הרודיאניות

    הרודיאניות

    мн. ч. ж. р. /

    הֶרוֹדיָאנִי

    иродианский, относящийся к царю Ироду (правил в Иудее в 37-4 гг. до н.э.)

    Иврито-Русский словарь > הרודיאניות

  • 5 הרודיאניים

    הרודיאניים

    мн. ч. м. р. /

    הֶרוֹדיָאנִי

    иродианский, относящийся к царю Ироду (правил в Иудее в 37-4 гг. до н.э.)

    Иврито-Русский словарь > הרודיאניים

  • 6 הרודיאנית

    הרודיאנית

    ед. ч. ж. р. /

    הֶרוֹדיָאנִי

    иродианский, относящийся к царю Ироду (правил в Иудее в 37-4 гг. до н.э.)

    Иврито-Русский словарь > הרודיאנית

  • 7 σολομώντειος

    σολομώντειος, -α, -ο
    соломонов, относящийся к царю Соломону;
    ΦΡ.
    σολομώντεια λύση η — соломоново решение – мудрое решение

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > σολομώντειος

  • 8 кугыжа

    кугыжа
    Г.: кугижӓ
    1. царь, император

    Кугыжам луктын шуаш свергнуть царя.

    Кугыжам лӱен пуштынытыс. П. Корнилов. А ведь царя расстреляли.

    Япон кугыжат, руш кугыжат ик шотан улыт. К. Васин. И японский император, и русский царь одинаковы.

    2. ист. верховный вождь союза племён

    Марийын кугыжаже Чоткар-патыр ден Онар гына лийыныт. Тошто ой. У марийцев верховными вождями были лишь Чоткар-богатырь и Онар.

    3. перен. первый, важнейший, главнейший из числа других

    Маска – чодыран кугыжаже. Медведь – царь леса.

    Айдеме – пӱртӱс кугыжа. Человек – царь природы.

    Лач йӱкын шӱла эн покшелне ӱстел кугыжа – самовар. Сем. Николаев. Только шумно дышит посередине царь стола – самовар.

    4. в поз. опр. царский; относящийся к царю, императору

    Кугыжа династий царская династия, императорская династия;

    кугыжа тукым гыч царского рода.

    Марийско-русский словарь > кугыжа

  • 9 кугыжан

    кугыжан
    царский; относящийся к царю, императору; связанный с царём или монархическим строем

    Кугыжан власть царская власть;

    кугыжан армий царская армия;

    кугыжан манифест царский манифест;

    кугыжан вате царица, жена царя;

    кугыжан ӱдыр царская дочь, дочь царя;

    кугыжан эрге сын царя, царевич;

    кугыжан сар империалистическая (первая мировая) война.

    Кугыжан армийыште ефрейтор лийынам. В. Иванов. Я в царской армии был ефрейтором.

    И.В. Бабушкиным кугыжан сатрапше-влак шучкын орландарен пуштыныт. «Мар. ком.» И.В. Бабушкина жестоко замучили царские сатрапы.

    Марийско-русский словарь > кугыжан

  • 10 кугыжа

    Г. куги́жа
    1. царь, император. Кугыжам луктын шуаш свергнуть царя.
    □ Кугыжам лӱен пуштынытыс. П. Корнилов. А ведь царя расстреляли. Япон кугыжат, руш кугыжат ик шотан улыт. К. Васин. И японский император, и русский царь одинаковы.
    2. ист. верховный вождь союза племён. Марийын кугыжаже Чоткар-патыр ден Онар гына лийыныт. Тошто ой. У марийцев верховными вождями были лишь Чоткар-богатырь и Онар.
    3. перен. первый, важнейший, главнейший из числа других. Маска – чодыран кугыжаже. Медведь – царь леса. Айдеме – пӱртӱс кугыжа. Человек – царь природы. Лач йӱкын шӱла эн покшелне Ӱстел кугыжа – самовар. Сем. Николаев. Только шумно дышит посередине царь стола – самовар.
    4. в поз. опр. царский; относящийся к царю, императору. Кугыжа династий царская династия, императорская династия; кугыжа тукым гыч царского рода.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кугыжа

  • 11 кугыжан

    царский; относящийся к царю, императору; связанный с царём или монархическим строем. Кугыжан власть царская власть; кугыжан армий царская армия; кугыжан манифест царский манифест; кугыжан вате царица, жена царя; кугыжан ӱдыр царская дочь, дочь царя; кугыжан эрге сын царя, царевич; кугыжан сар империалистическая (первая мировая) война.
    □ Кугыжан армийыште ефрейтор лийынам. В. Иванов. Я в царской армии был ефрейтором. И.В. Бабушкиным кугыжан сатрапше-влак шучкын орландарен пуштыныт. «Мар. ком.». И.В. Бабушкина жестоко замучили царские сатрапы.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кугыжан

  • 12 бадышалык

    бадышалык I
    1. царский (принадлежащий падшиаху, царю или к ним относящийся);
    2. уст. государственный, казённый (не частный, не личный).
    бадышалык II
    царизм, самодержавие; положение или власть падишаха, царя;
    адамдын баары кирет деп, дарбазасын алдырып, бадышалыгын билдирип фольк. полагая, что все люди войдут, приказал убрать ворота, тем проявив свою царскую власть.

    Кыргызча-орусча сөздүк > бадышалык

  • 13 çarizm

    I
    сущ. царизм (режим, при котором верховная неограниченная власть принадлежит царю). Çarizmin devrilməsi свержение царизма
    II
    прил. царский (относящийся к царизму как политическому режиму). Çarizm istibdadı царский деспотизм

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çarizm

См. также в других словарях:

  • СЛУЖИТЬ — СЛУЖИТЬ, служивать кому, чему, к чему, либо на что, годиться, пригожаться, быть пригодным, полезным; быть орудием, средством для цели, идти в дело, на дело, быть нужныи, надобным. Недеятельный человек ни к чему не служит. К чему служат побрякушки …   Толковый словарь Даля

  • Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… …   Большая биографическая энциклопедия

  • АФОН — [Св. Гора; греч. ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀λδβλθυοτεΑγιον ̀ρδβλθυοτεΟρος], крупнейшее в мире средоточие правосл. монашества, расположенное в Греции на п ове Айон Орос (Св. Гора, Афонский п ов). Находится под церковной юрисдикцией К польского Патриархата.… …   Православная энциклопедия

  • РЯД — муж. вереница, строй, предметы по одной черте, по порядку, чередом. Ряд дерев. Улица в два ряда домов. Ряды на покосе, полосы в размах косы, валы. | воен. каждый человек в шеренге, со всеми стоящими или идущими за ним гусем (а ряд плечо с плечем… …   Толковый словарь Даля

  • ЦАРЬ — муж. вообще, государь, монарх, верховный правитель земли, народа или государства. Царь земной под Царем небесным ходит, под Богом. Слышите убо, царие, и разумейте, судии концев земли! Соломон. У царя царствующих (у Бога) много царей. Русские… …   Толковый словарь Даля

  • НАЧАЛО — ср. чем начинается бытие или действие; один из двух пределов, между коими заключено бытие, вещественое либо духовное; почин, зачин, искон, зачало, источник, корень, рождение, исход; ·противоп. конец. Чему было начало, тому будет и конец. Плохое… …   Толковый словарь Даля

  • Египет — I (греч. Αϊγυπτος; лат. Aegyptus; фр. Egypte; англ. Egypt; нем. Aegypten; итал. Egytto; арабск. Masz). Положение, границы. Страна Е. (в узком, историческом смысле слова) лежит между 24°5 и 31°35 северной широты и 28°50 и 34°41 восточной долготы… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… …   Литературная энциклопедия

  • ГРУЗИНСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ. ЧАСТЬ II — Предстоятели ГПЦ Епископы Картли (Мцхетские): Иоанн I (20 60 е гг. IV в.); Иаков (60 70 е гг. IV в.); Иов (70 90 е гг. IV в.); Илия I (90 е гг. IV в.); Симеон I (нач. V 20 е гг. V в.); Моисей (20 е гг. V в.); Иона (20 е гг. V в.); Иеремия (20 е… …   Православная энциклопедия

  • РАСТИ — или рости, вырастать, возрастать, увеличиваться питаньем, усвоеньем пищи, и приходить постепенно в возраст. Растенья растут, а камни, увеличиваясь, нарастают лишь наружно. Дерево буяло, росло на просторе. Злак прозябает, растет. Волос глуп, везде …   Толковый словарь Даля

  • РАБ — муж. раба, рабыня, рабица жен. невольник, крепостной; человек, обращенный в собственность ближнего своего, состоящий в полной власти его. Над круглым или полным рабом господин волен в жизни и смерти. Встарь были различные степени рабов: холоп,… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»